July 27, 2016

Virginia Creeper, their fruits start with green,

become blue green and blue and almost black.

Japanese language has the color names

for all the shifting differences.

What a wonderful language we have:-)

ヴァージニア　クリーパーの実の色は

刻々と変わる。生まれたての緑から

すっかり熟したほとんど黒、まで。

日本語はそのすべての色に名前がある。

緑色、草色、青磁色、浅葱色、藍色、

茄子紺、紫紺・・・・・

すんばらしい言語だなあ～～

July 17, 2016

満月に近くなると、コンピューターに向かって座っている私の

すぐ左手のベランダのドアのはじっこに月が来る。

居ながらにしてお月見ができる(^^)

The days close to the Full Moon,

I can see the Moon from my computer desk

without standing up

July 16, 2016

フロリダって南国なんですねえ。農園ではなく、

さびれた道の脇とか、誰かの庭とかに

ポコッとあるのを見るパパイヤの木たち。

しっかりと実がなってますが

誰が取って誰が食べるのだろうか。

私は好きじゃないから誘惑されませんよ。

Florida is really a tropical state....

This is not a farm,

we often find Papaya trees 

in a rural road side, in somebody's yard....

I saw this tree with a lot of fruits !

Who's gonna take them and eat?

Oh not me!! I'm not a Papaya fan.

July 14, 2016

今日は珍しく５時に仕事終了。

どうしてもカツサンドが食べたかったから

作ったよ～～

食べたいときが旨いとき、って実にホントですね。

お～幸せ、って感じに美味しかった＾＾

I finish my work at 5 pm today and

I absolutely wanted to eat this.

Fried pork sandwich, Japanese style.

A long time ago, there is a copy from a commercial,

"It taste super good when you wanted to eat it"

Really true! Oh wow happy kind yummy:-)

July 10, 2016

Tri Rail Station at Ft. Lauderdale. Takes me to my daughter at Boyton Beach in 42 minutes $5.

For me, travelling is impossible right now financially,

but this feels good even only 42 minutes, riding a train gives me 

 a special day and special feeling.

トライレールのフォートラダーデール駅。

娘のところ、ボイトンビーチまで、＄５で４２分。

今のところ、旅行をするのは経済的に絶対無理だけど

こんなちょっとの時間でも、汽車に乗る感じっていいな＾＾

特別な気分で特別な日のような気がする。

June 30, 2016 (writing on 7/11)

６月２１日以降の写真が出てきませんで、間違って変な設定をしてしまったのかと思ってたけど、どうも Google先生の仕業。何もしていないのに、今日は写真が全部

戻ってきてるもの。せっかく続けようと思っていたのにしばらく

書けませんでした。私のせいじゃないよ～

アメリカンブラックチェリーの倍のねだんがしますが、

何とも言えない美味しさの Mt.Rainier Cherry。

ちょっと痛みはじめになってきて安売りになった時に買ったら

甘さが一層ですっごく美味しかった！！

なんて書いてあったっけ、キャンディーチェリー？正に。

Some problem with sync? I didn't get photos here from my phone.

There were no photos after 6/21, and I didn't try to fix anything

but it's all right today.....that means it's not my fault, but Googles.

These cherries....Mt. Rainier Cherry called Candy cherry:-)

Double expensive than regular American Black Cherry but

I bought them when they started to get old, so it was cheaper 

and sweeter:-))