Wednesday, January 11, 2017

January 11, 2017

 ハイ、こんな感じです。種をもっといっぱい
ぎゅうぎゅう詰めに蒔けばよかったかな。
日向を探すついでにネコ達の届く所に置く。
最初はメープルが気にして近づいた。
でもね、あの子は臆病者だからね~~
匂いを嗅ぐだけで逃げてった。
イーブイは知らんぷり。
大御所のニッキー君がのっそりと起きてきて・・・
 It's like this today. I could have put more seeds.
Looking for the place with the Sun light,
I placed this on the floor where my cats could reach.
First, Maple came and sniffed, but she's such a scaredy-cat....
she was frightened and run away.
Eevee didn't care.
Then Nicky came.

 いきなり食べた^^!!
マックスもそばで見てたけどどうなんだろう。
He came and just ate some!!!
Max was watching, but showed no interest.

Tuesday, January 10, 2017

January 10, 2017

They are now taller than the bag edge:-)
The soil is half the bag high.
I didn't show this to my cats YET


とうとう袋より背が高くなりました。
土は袋の半分位の高さまで入っています。
まだネコたちには見せていません。

Sunday, January 8, 2017

January 7, 2017

Cat Grass (Pet Greens Self Grow Kit)
というのを買いました。
買った袋の中に土と種が入っていて
袋の底に10個ほど穴をあけ、
上の部分を切り取って水をやるだけ。
発芽するまでは暗いところに。
四日目に芽が出ました。
1/7/2017
次の日にはもう少し。
今度は日向に移しました。
1/8/2017

January 7, 2017


いつもの冬より雨の日が多いみたいな気がする。
I think there are more rainy days than usual Florida winter.

Wednesday, January 4, 2017

January 4, 2017

Right person in a right place and time
Wrong person in a wrong place and time
One saves me and one put me down
Get up on my feet or give up
I don't live by myself, everything happens with coincident, encounter with others.