Spring Maples

These things, fruits/seeds of Maples, called Samara, I'd learned. I am not sure which part is one samara, one has both wings or one side is one samara, whatever.....

I was thinking of Maple flowers and seeds, and the park I'd chosen to go yesterday have those Maple trees! These are flowers of Red Maple, you don't even see them until you are close.

Reflections in drops

Drop, droplet, dew.....are so cute, always attract my attention. When I see one of them close-up, I see some reflections and wonder how they got there. I placed daisies, tried to make pretty drops(Avocado leaf works well), get daisies in them, tried to avoid excessive light reflections, tried this aperture, that shutterspeed, and tried hard to focus focus focus.
水滴、水玉、露・・・・ころころキラキラとてもかわいくて大好き。クローズアップしてみると周りの何かが映ってる、どこにあるものがどう映るんだろう。ということで、いろいろ試してみました。

Light

光がマンマルになって虹色のプリズムになるのが、すごく好きです。マルだけでも好き。すごくカワイイので、写真の的がどこにあるのか忘れてしまって、背景のキラキラばっかり見てしまいます。これは、クリスマスの飾りの、キラキラ光るリボンを後ろに置きました。水滴の白いだけでも好きだけどこれはいろんな色になるので、日向（じゃないとこの効果が現れません）で夢中になってまたまた汗をかきました。明日からはまた寒波がくるそうで、汗も久しぶりだったけど、まだ冬らしい。

Still Orange

I was thinking to go somewhere to take new photos, but didn't come up with any idea WHERE to go. It doesn't have to be special places, can be a neighborhood park, can be just outside in the yard.....but still didn't know where. So I ended up with one orange, again, and played with it. I was trying to get that light reflections, that pretty circles, along with the nice orange color. It have to be in the full Sun and this is the result of my sweaty work today.
新しい写真を撮りに、どこかに行こうと思いながらも、とうとうどこに行きたいか決められない朝でした。特にすごくいい所じゃなくてもいい、裏庭に行くか公園に行くかでもいいんだけど、どうにも気が乗らないアイディアばかり・・・。落ち着いた先はまたオレンジ。水滴に光が当たってできるキラキラの効果を、キレイなオレンジ色と一緒に撮りたいと思って、日向にテーブルを引っ張り出しました。北の方ではまだ雪だというのに、汗だくになってできた写真です。

Florida Orange

We have oranges all around the year, but they are getting sweeter and juicier (and cheaper) from now on. I cut one orange, squeezed it, chose the glass, put the slice, took photos, and drunk it. Thinking the title now.....Sunny, sun-kissed, sunshine......it tasted very good!
フロリダには１年中オレンジがあるとはいえ、やっぱり今からの季節のオレンジは甘くてジューシーでそして安くなります。絞りたてオレンジジュース・・・・写真を撮ったあとおいしく飲みました。それからこの写真のタイトルを考えてます。太陽に関係ある言葉のイメージ・・・・ですね。

Another Weed

This one is even smaller than Florida Tassel Flower! We never know about these details until seeing this in computer. Too small to see the flowers make a flower, that little yellow tip, tones of purple, pollen all over look like some powder sugar... also too small to use a tripod, I had to get down on the ground to a bug's view to take this photo.
この間の「雑草」とはまた違う、もっと小さい雑草です。あんまり小さいから、撮った写真をコンピューターで見てみるまで、小さい花が集まっていること、小さい黄色が飛び出してること、花粉が粉砂糖のようにいっぱいくっついてること・・・とても見えませんでした。あんまり小さいから、三脚も高すぎて使えません。地面にはいつくばって、昆虫の視点にならないと・・・・・。

IKEA

My favorite store IKEA is now open, just 15 min. from my place! I didn't have anything particular to buy, but already went there twice, and I took these two photos on each visit.

I love there design - simple, warm, and comfortable, and colors - vivid and gentle.
はるばるスウェーデンから、なんとうちから１５分の距離にIKEAがオープンしました。大好きなストアです。人間工学に基づいたデザインは簡単であったかい。色ははっきりしてるのにやわらかい。別に何を買う用もないのに２回行って、照明売り場でこんな写真を撮っちゃいました。

Alligator Alley

Finally! We saw an alligator in Alligator Alley(I-75)! Like my photo a few days ago, a lot of birds were by the water at the Sunset, and this alligator was maybe trying a bird out of them.

南フロリダの東西を横断する道路７５号線を、通称アリゲーター道路、と呼んでいます。両側ともエバーグレーズ、何もない、ただただ広い湿地の中を横切る痛快な道路です。時々エバーグレーズとか、数日前の鳥の写真とか、撮りに行きますが、名前とおりアリゲーターを見たのは始めてです、あまり広すぎるから・・・・水辺の鳥をねらっていたらしいけど、この写真、よく見るとジロッと私をにらんでるようです。

New Born

Definitely Spring in Florida?! Not yet, but surely I found the signs here and there already.

Tiny weed

It is almost amazing that every single flower, even a weed, has name. This tiny flower is obviously "weed", though it's so pretty....I didn't see this in my plant books and searched in the computer under "weed flower/florida" and got her name. Red Florida Tassel Flower. This is very small, 1/3 inches in diameter, I saw them in red, pink, orange and yellow, maybe just the fading process...The red photo was taken last year, and pink one, 2/4/08.

どんな花にも、雑草でさえ、必ず名前があるのは驚くべきことです。この小さな（直径８ミリ位）の明らかに雑草だけどとってもかわいい花、本を見ても出ていなくて、コンピューターで「雑草の花、フロリダ」と検索したら、レッドタッセルフラワーという名前が判明しました。赤、ピンク、オレンジ、黄色のバリエーションがありましたが、ただ色が褪せていく過程なのかも・・・・赤い写真は去年、ピンクのは２日前に撮ったものです。

Lots of birds in the Everglades

I drove out on I-75 in the early morning, trying to catch the Sunrise in the Everglades. I'd seen the Sunrise at the beach many times but how does it look over the Everglades? Unfortunately, it was too cloudy to see the Sunrise, instead........a lot of birds by the water! Great Blue Herons, Great Egrets, Snowy Egrets, Tricolored Herons, White Ibis, Wood Storks, Roseate Spoonbills.....
We still have this Natural habitat, we have to keep it.
朝早く目が覚めて、突然思い立ってエバーグレイズの朝日の写真を撮りにいくことにしました。うちからフロリダ半島の内陸に向けて、１５分もドライブすればもう、エバーグレイズの真っ只中です。見渡す限り、延々と湿地。あいにくと、厚い雲に覆われた曇り日で、日の出はみえませんでしたが、そのかわりこの白い鳥たちのざわめきに遭遇・・・・・何種類もの鳥が一緒くたに水辺に集まっていました。まだまだ自然の生育地としてこんな広い場所がある、なくさないように大事にしなくては。

Alyssum

手前にフォーカス、後ろにフォーカス、並べて比べてみてください。

花があんまり小さいので、どこを捉えようか迷ってしまいます。

どこか、ペンペン草に似ているかな。

Zinnia

There are flowers which I like or I don't like, but a favorite flower is not always a good subject for photo-shooting. There are flowers which are photogenic and not photogenic.

Zinnia, I don't like their strong colors but white, was a very a good subject. Zinnia have flowers in a flower. Amazing details, interesting structure. Flowers within flowers, that yellow check marks, petal's and leaf's curves, strange buds, tall posture, front face and profiles.......endless things to draw my eyes. I bought one pot for $0.88, what a meaningful little money!

好きな花、嫌いな花ってあるけど、好きでも写真にいいとは限らない。写真写りのいい花とだめなのと、あります。Zinnia - ヒャクニチソウ、どぎついピンクとかオレンジのは好きじゃないけど、白はステキ。これはとても写真向きの花でした。花の中に花があり、チェックマークみたいなのが一生懸命くっついてる。花びらや葉の曲線を捉えるのも面白い、つぼみが変わってて撮らずにいられない、花の横向き正面向き・・・あれこれ写真にしたい要素があって、たったの８８セントで買った一鉢が、とても価値あるものになりました。