February 2 to February 8, 2017

2/2/2017
思わず買ってしまったヒヤシンス
選んだ色は白。
I couldn't resist and bought it
My color choice was White

2/5/2017
Already the buds sticking out
既にもう、ツボミの部分が
葉よりも背が高くなりました

2/7/2017
一日二日で何でこうも伸びるのか
It was only one or two days,
why it grow so fast???

2/8/2017
It wasn't one week yet
and already have flowers!
一週間にもならないのに
もう花が開いてしまった。