Wednesday, June 4, 2008

Jasmine

    June 8, I looked at the tree and surprised that all the flowers were gone already!
   それでこの日にはフッと木を見上げたら、花が全部落ちて空っぽだったのでまたビックリ。

But to my surprise, the next day June 4, the tree was full of new flowers and smells so sweet!
きのうは全部つぼみだったと思ったら、突然満開になってビックリしました。

Taken June 3. Some of the flowers started to open, but I thought It would take a few more days for whole tree to be full-bloom.



     This one above was taken June 2, 2008. The buds are tight but so many.

This quite tall tree of Jasmine is in my brother's front yard, it blooms a few times a year. When it's full bloom, the whole neighborhood smells so sweet, many bees are buzzing and flying...just so gorgeous.
弟の家の前にあるジャスミンの割と大きな木ですが、年に何度も花が咲きます。満開の時にはその辺一帯がいいにおいで、小さなハチがすごくたくさんブンブン飛び回っています。




No comments: