Thursday, October 2, 2008


Max is back!! He had a neutering surgery yesterday and spent two nights at the clinic. What a big burden to go through as a small kitten!! Cut was small that we can't even see clearly, and he seemed all right with it, he doesn't show any sign of pain or discomfort.

Nicky was sniffing Max all over, but we can't let Nicky chase Max and play rough yet. Max has to stay in the cage for at least a few days. Nicky is sitting next to the cage for today's afternoon nap. And yes, I did the adoption paper work and paid the fee today, Max is ours officially!!
マックスが帰ってきた。きのう去勢手術をしてもらって、2晩クリニックに泊まりだった。あんな小さいネコなのに、知らないところで知らない人に痛い事されてどんなに落ち込んでたことか。でも傷は小さいし、もう痛がってもいない、ただニッキーと転がりまわって傷が開いたりしないように、ちょっとケージの中にいてもらいましょう。抗生物質をもらってきて飲ませないといけないんだけど、まあ抵抗すること著しい。こ~んな小さい薬なのに、口を開けさせてポンと入れても、もごもごしてペッ!と上手に出してしまう。何回試したことでしょう、笑ってしまうほど上手に、ペッ!するんだよ!。
そうそう、それで、手術が終わったので、めでたく養子縁組してきました。マックスはうちのネコです!

No comments: