How I have to see....

うちのすぐ裏の池にはサイプレス、糸杉がたくさんあります。３つつながった実がカワイかったのでちょっと・・・・・。それから道の方に出ると、元日の朝の光がとてもきれいだったのでまたちょっと・・・。
１２月はあまり写真を撮りませんでした。行ったことがある場所、撮ったことがある被写体、同じ写真ばっかりじゃない～～という感じがして、食指が動きませんでした。が、しかし！！
同じものでも違う目でみることが出来る、違う光で違って見える、今年はそういう勉強をしてみようと思います。

Happy New Year!

Above: The Sun was atatched to the Ocean, hard to separate from it.....?? Very interesting look!

Happy New Year! 新年明けましておめでとうございます！

Our Sunrise time was 7:08am this morning, I caught the first Sunrise of the year at the Beach.

On the way to the beach was foggy today, that was another special in Florida! (The fog-photos will be here soon)

Wishing everybody a very happy year of 2010!!

Rene Magritte's Sky

Above: "La Promesse" (Promise) Painting by Rene Magritte

Below: The morning sky in the Everglades on 12/20/09

When I saw this on my computer, it instantly reminded me of Magritte's sky. Right?

Christmas Tree

ちょっと前までは、感謝祭が済むとクリスマス、という順序がちゃんとあったのに、この２－３年は段々エスカレートして、今年はとうとう感謝祭の前から庭にクリスマスの飾り（しかも３メートル位の雪だるまだのサンタだののバルーンとか！）が見えてました。感謝祭は１１月の第４木曜日。それが終わって、ああ今度はクリスマスだね～って、なんでそういうゆっくりした気持ちがないのかな。
１２月６日、日曜日。今年は６フィートちょっと（約２メートル）のもみの木を買ってきました。Fraser furという種類のモミはいい匂いがするので、ちょっと他より高いのですがどうしてもこれです。モミの木のにおいが部屋にたちこめて、ああクリスマスシーズンだなああああ、と、そういう気分が大好きです。におい、というのはいろいろな思い出を呼び起こします。それに箱から出してきたクリスマスツリーの飾りたち！あ、これはあそこで買ったものだ、これは誰それにもらったものだ・・・って、いろんな思い出。要するに、ホリデーシーズンというのは、思い出に浸る機会なのでしょうか。

Favorite spot

This is MY round chair, for reading and sudoku time... and I haven't have time for that recently, Max took the spot. Nicky under this chair, and Max in it.....where do I go to sit....!?!?

読書と数独タイムの丸いす・・・・私のだぞ～！最近ちょっと忙しくて座るヒマがなかったら、すっかりマックスの昼寝いすになってしまった。ニッキーはこのいすの「下」、マックスは小さいのでいすの中にスッポリ埋まってますね～

Happy Thanksgiving!!

Happy Thanksgiving! Have a nice Turkey!!

今日は感謝祭、この日とクリスマスには殆どすべてのお店が閉まります。スーパーマーケットが閉まるとなると人々は殆どパニックで、前の日と次の日には「大変だ何でもかんでも買っておかなくちゃ！！」「ああ閉まってて不便だった！」って感じですごく混雑します。たったの一日なのに。
多くの家は家族で集まり、離れて暮らしている家族も家に戻り、ターキーの丸焼きはスタッフィングとクランベリーソース添え、マッシュポテトにグリーンビーンズ、アップルパイにパンプキンパイ・・・あたりが欠かせないメニューでしょうか？それに各家庭の工夫を凝らした料理にワイン・・・タップリゆっくりの夕食となります。
ターキーは大きいので当然たくさんあまります。後の一週間ほど、ターキーサンドイッチ、ターキーと野菜の炒め物、ターキーターキー・・・と続くので皆うんざりして、聞くのもいや・・・来年までターキーは見たくない・・・・
弟の家が近くで、彼の家でターキーはじめあれこれ作るので、私は副菜のいくつか、アップルパイ、今年はペアータルトを焼いて夕方持って行きます。それでも結構一日がかりのクッキングデー。
皆健康で集まって、楽しい夕食ができることに感謝します！

＊＊昨日は珍しく一日中雨の日で、夜ミャウは出てきませんでした。どんなに濡れてしまったことか、それともいい隠れ場所を見つけたから来ないのか。今朝まだあらゆるところが雨で濡れている状態でしたが、ゆうべの代わりに行ってみたら、あまり濡れた様子もなく出てきました。すご～くおなかがすいてるよ～という食べ方をしてました。後でターキーちょっとだけ持ってきてあげるね。

Meow

Meow let me touch her today!!!!!!
I touched her when she was eating, and she was pressing her head against my hand once...!!
But she looked still undecided and confused, either she feels OK for me to touch her or not....
anyway, she let me touch her!!
ミャウが今日触らせてくれた！
食べてるときにそっと手を出して背中あたりを触ったら逃げなかった。それからちょっと、私の手に頭を摺り寄せてきて、首のあたり、触らせてくれた。
でもまだちょっと、不安があるのね～ちょっとまだ逃げ腰で、触らせるの、どうしようかなあと迷ってるような。
でも触ったも～ん！