Tuesday, July 15, 2008

July 1, Tuesday

We had to drive over the mountain to go back to Obihiro, this was taken from the top.
帰り道の狩勝峠はお土産やさんも店じまい、だあれもいなくて寂しい峠でした。
This field was for the early bloom type of Laavender, to my surprise, Lavenders didn't smell all around the field, it smells when dried.
コレは早咲きのラベンダー。有名なラベンダーの丘は、まだ色づいていませんでした。訪問が2週間ほど早すぎた・・・・・。


Drive to the WEST of Obihiro today! Furano city is well known as it's Lavender fields. It was over 3 hours/one way drive, and the lavenders were not exactly in full bloom but beautiful enough.
本日のドライブは帯広の西方面、富良野まで足を伸ばします。狩勝峠を越えて、十勝岳連峰のふもとのラベンダーの町。うちにいたら片道3時間以上の所へなんか、行こうとも思わないのに、旅行中は何でもやってしまいますね。富良野チーズ工房へ寄って、ファーム富田へ。他のラベンダーファームも行きたかったけれど、帰りの時間を考えたらちょっと無理でした。

No comments: