湧洞湖、湧洞原生花園は長節の少し先にあります。展望台と称して小高い丘に登ることができ、そこから見下ろした景色がこれです。左の方に私たちの車・・・左が海と花畑、右が湖です。その真ん中を一本道が走っていて爽快でしたが、各原生花園同士はこの道でつながっていなくて、一度本道に戻ってからわき道を入ってきて海岸線に出ます。
湖の反対側は原生花園と太平洋。エゾカンゾウとヒオウギアヤメが咲き乱れていました。海は静か。The otherside of the road, there is the Pacific Ocean, and the wild flower field with yellow, purple and white flowers.
着いたところが長節湖。朝の散歩は手がかじかむほど寒かったけれど、日が昇れば暑いくらい。というのがこの、湯気の立つ湖の説明になるかしら。
Lake Chobushi: It was so cold this morning when I went for an early morning walk, like, my hands almost became numb, but not cold at all after the Sun came out. That is the reason why this Lake is foggy, like steam on the surface, I think.
また朝早く起きてしまい、帯広の駅近くを散歩、朝ごはんのあと、また保刈さんと合流して３人ドライブへ、今日は帯広の南、太平洋沿岸の原生花園を訪ねます。
着いたところが長節湖。朝の散歩は手がかじかむほど寒かったけれど、日が昇れば暑いくらい。というのがこの、湯気の立つ湖の説明になるかしら。Lake Chobushi: It was so cold this morning when I went for an early morning walk, like, my hands almost became numb, but not cold at all after the Sun came out. That is the reason why this Lake is foggy, like steam on the surface, I think.
また朝早く起きてしまい、帯広の駅近くを散歩、朝ごはんのあと、また保刈さんと合流して３人ドライブへ、今日は帯広の南、太平洋沿岸の原生花園を訪ねます。こんな広い畑の続く中を抜けて・・・・・・・
Drive to South of Obihiro today, to the ocean with wild flower places, through these green fields.
Drive to South of Obihiro today, to the ocean with wild flower places, through these green fields.
No comments:
Post a Comment