Sunday, October 11, 2009

Eight Palms at Sunset

Project完成のために、日の沈む直前位の時間をねらってパームツリーのところまでまた出かけましたが、ちょっと早すぎたため、もうちょっと先までドライブして、27号線を北に入ったところで釣りをしてる家族に出会いました。湿地帯の真ん中で沈む夕日を見ながら釣り・・・・う~んいいかも。最も私は釣りをしません、それと、ここでは車の窓を一瞬開けただけで、大きな蚊の攻撃を受けましたので、外でジッと立っていたら刺されてボコボコになります!O型なので蚊に好かれるのだそう。
To complete my project of "Eight Palms", I drove back there to take the "Blue BG" one, but the time was too early. I continued to drive to the road #27 northward, and saw a family fishing there at the parking lot. Fishing in the middle of the Everglades, watching the Sunset in total quietness.....sounds so wonderful! Except! I don't fish and I can't stay here for that long, because the BIG mosquitos will attack me. The last time I came here and open the car window to take photos, I got 5-6 mosquito bites in one second! Mosquitos love my type-O blood.....!
それから、日の沈む時間の一分前、やっとブルーの背景の一枚にこぎつけました。反対側の夕焼けを映して空がちょっと紫色になってました。コレだともう一度、ブルーだけの一枚を撮りに行かないとプロジェクトが完成しないかも・・・・・ま、いっか。
I was facing East, but the East Sky reflected the Sunset on the other side. I was expecting the BLUE background, not "blue and purple".....should I come back later again? No way....I am not a perfectionist, or am I?????

3 comments:

Ujiny said...

同じポイントでこんなにも色や印象が変化する、自然って素晴らしい芸術家だし、そこに着眼するkumikoさんを尊敬します。

昔、家族で野外BBQしてると、決まって母だけボコボコに刺されてましたよ。
ちなみに母もO型でした。その話は信憑性ありますねぇ。
酒臭かった父は、逆に全く刺されてないし、、、

Junko said...

どんなプロジェクトなんでしょう♥

写真を撮ると
感覚や視野が広がりますか?
自分の世界が広がりますか?

kumikoさんの写真をみるとワクワクして
いろんな思いが溢れます。

kumiko said...

蚊がO型を好むというのはホントらしいのですが、問題は、何故刺す前からO型だと分かるのか、という点です・・・・
Junkoさん、説明がピカサにあったかもしれません。なぜかこの8本のやしの木が気に入ったので、時間を変えて背景の違う何枚かをそろえてみようと思ったのがプロジェクトです。
写真を撮るようになって、随分物の見方が変わりました。何であってもよく見るようになり、それとコンピューターのおかげで友達が世界中にできたのは、すごいことだと思います。ネ?